Maestro Salieri: Komentované prohlídky s překladem do angličtiny a ukrajinštiny
Akce se uskutečňuje v rámci projektu Czech-in 2025 / Vstupné zdarma
Dietrichsteinský palác, Zelný trh 8, Brno
Středa 8. 10. 2025 v 17:00 hod. (ukrajinština)
Neděle 12. 10. 2025 v 16:00 hod. (angličtina)
U příležitosti 200. výročí úmrtí Antonia Salieriho
Moravské zemské muzeum ve spolupráci s Národním památkovým ústavem zve zahraniční návštěvníky na komentované prohlídky výstavy Maestro Salieri. Připomeneme si výjimečnou osobnost Antonia Salieriho – skladatele, dirigenta, pedagoga a dlouholetého kapelníka vídeňského císařského dvora.
Návštěvníci poprvé uvidí takto ucelený soubor dokumentů k životu a dílu Antonia Salieriho včetně originálu jeho Requiem, které složil sám pro sebe a později je věnoval svému příteli, hraběti Haugwitzovi z Náměšti nad Oslavou. Pohled do bohaté hudební sbírky zámku v Náměšti zároveň přibližuje méně známé, ale o to zajímavější stránky Salieriho života. Výstava také na základě ověřených faktů objasňuje skutečný vztah A. Salieriho k W. A. Mozartovi.
Přijďte si vychutnat výstavu doprovázenou hudebními ukázkami z díla této mimořádné osobnosti evropské hudby 18. století.
Pro závazné rezervace pište na email tkuhejdova@mzm.cz.
Maestro Salieri
On the occasion of the 200th anniversary of the death of Antonio Salieri.
Venue: Dietrichstein Palace, Zelný trh 8, Brno
Dates and times: Sunday, October 12, 2025 – 4:00 p.m.
Admission: Free
The Moravian Museum, in cooperation with the National Heritage Institute, invites international visitors to guided tours of the Maestro Salieri exhibition. The event commemorates the exceptional figure of Antonio Salieri – composer, conductor, teacher, and long-standing Kapellmeister of the Viennese Imperial Court.
For the first time, visitors will see a unique collection of documents related to Salieri’s life and work, including the original manuscript of his Requiem, which he composed for himself and later dedicated to his friend, Count Haugwitz of Náměšť nad Oslavou.
Exploring the rich music archive of Náměšť nad Oslavou reveals lesser-known yet captivating details of Salieri’s personal and professional life. The exhibition also sheds light on the true nature of Salieri’s relationship with W. A. Mozart.
Come and enjoy the exhibition accompanied by a soundtrack featuring excerpts from Salieri's works.
Registration required via email: tkuhejdova@mzm.cz
Маестро Сальєрі
З нагоди 200-ліття від смерті Антоніо Сальєрі
Місце: Дієтріхштайнський палац, Зелни трг, 8, Брно
Дата і час: Середа 8. 10. 2025 17:00
Вхід: безкоштовний
Моравський земський музей у співпраці з Національним інститут пам’яток запрошує зарубіжних відвідувачів на коментовані екскурсії на виставці «Маестро Сальєрі». Ми згадаємо унікальну особистість Антоніо Сальєрі – композитора, диригента, педагога і багаторічного капельмейстера віденського імператорського двору.
Відвідувачі вперше побачать таку комплексну збірку документів про життя і творчість Антоніо Сальєрі, включно з оригіналами його «Реквієму», який він написав сам для себе, а пізніше присвятив своєму другу, графу Гауґвіцові з Намнєсті-над-Ославою. Погляд на багату музичну збірку замку в Намнєсті водночас розповість про менш відомі, а тому цікаві сторінки життя Сальєрі. Виставка на основі перевірених фактів також висвітлює справжні взаємини між Сальєрі і Моцартом.
Прийдіть насолодитися виставкою у супроводі музичних взірців творчості цієї виняткової особистості європейської музики 18 століття.
Для обов’язкової реєстрації напишіть на імейл tkuhejdova@mzm.cz.
Akce se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.
