Bizarní hmyz: Komentované prohlídky s překladem do angličtiny a ukrajinštiny
Akce se uskutečňuje v rámci projektu Czech-in 2026 / Vstupné zdarma
Dietrichsteinský palác, Zelný trh 8, Brno
Pondělí 24. 8. 2026 v 17:00 v anglickém jazyce
Úterý 25. 8. 2026 v 17:00 s překladem do ukrajinštiny
Moravské zemské muzeum zve zahraniční návštěvníky na komentované prohlídky výstavy Bizarní hmyz v anglickém a ukrajinském jazyce.
Objevte fascinující svět hmyzu – od obřích tropických brouků a pestrobarevných motýlů až po mistrovsky maskované druhy a tvory připomínající bytosti ze science fiction. Výstava ukazuje rozmanitost hmyzí říše, její neuvěřitelná přizpůsobení i překvapivou hranici mezi krásou a bizarností. Hmyz představuje nejen jako objekt vědeckého bádání, ale také jako inspiraci pro umění a lidskou představivost.
Výstava nabízí zážitek pro všechny generace. Děti si užijí interaktivní prvky a hry, dospělé zaujmou unikátní preparáty, velkoformátové fotografie i ukázky živých zástupců hmyzí říše.
Pro závazné rezervace pište na email tkuhejdova@mzm.cz.
Bizarre Insects
Guided tours with English and Ukrainian interpretation
Dietrichstein Palace, Zelný trh 8, Brno
Monday, 24 August 2026, 5:00 p.m. / Guided tour in English
Tuesday, 25 August 2026, 5:00 p.m. / Guided tour with Ukrainian interpretation
Admission: Free
The Moravian Museum invites international visitors to guided tours of the Bizarre Insects exhibition in English and with Ukrainian interpretation.
Discover the fascinating world of insects – from giant tropical beetles and colourful butterflies to masters of camouflage and creatures that seem to have stepped out of a science fiction story. The exhibition reveals the extraordinary diversity of the insect world, its remarkable adaptations, and the surprising boundary between beauty and the bizarre. It presents insects not only as subjects of scientific research but also as a source of inspiration for art and human imagination.
The exhibition offers an engaging experience for visitors of all ages. Children can enjoy interactive exhibits and games, while adults will appreciate unique insect specimens, large-format photographs, and displays of live insects.
Advance booking is required. To reserve your place, please email: tkuhejdova@mzm.cz.
Дивні комахи
Коментована екскурсія з перекладом англійською та українською мовами
Дієтріхштайнський палац, Зелни трг, 8, Брно (Dietrichsteinský palác, Zelný trh 8, Brno)
Понеділок 24. 8. 2026 17:00 англійською мовою
Вівторок 25. 8. 2026 17:00 із перекладом українською мовою
Вхід: безкоштовний
Моравський земський музей запрошує іноземних відвідувачів на коментовані екскурсії по виставці «Дивні комахи» англійською та українською мовами.
Відкрийте для себе захопливий світ комах – від величезних тропічних жуків та різнокольорових метеликів до майстерно прихованих видів і форм, що нагадують створіння із наукової фантастики. Виставка розповідає про різноманіття комашиного царства, його надзвичайну здатність до пристосування та вражаючу межу між красою та дивакуватістю. Вона представляє комах не лише як об’єкт наукового дослідження, а й як джерело натхнення для мистецтва та людської уяви.
Виставка пропонує цікавинки для різного віку. Дітям сподобаються інтерактивні елементи та ігри, дорослі зацікавляться унікальними препаратами, фотографіями великого формату та живими прикладами із комашиного царства.
Для обов’язкової реєстрації напишіть на імейл tkuhejdova@mzm.cz.
Akce se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.
