Filosofický ústav

Zpět na jednotlivá zastavení Mendelovy stezky

Na Filosofickém ústavu u Minoritů Mendel studoval zemědělství, ovocnářství a vinařství.

V roce 1843 Mendel absolvoval Filosofický ústav v Olomouci. Na Filosofickém ústavu v Brně si dodatečně zapsal přednášky ze zemědělství, ovocnářství a vinařství. Od roku 1824 nahrazoval učební předmět zemědělství postupně přírodopis. Zkoušky, které se konaly za přítomnosti dvou komisařů z Hospodářské společnosti, absolvoval Mendel v roce 1846. Na jeho vysvědčeních je podepsán profesor František Diebl. Tento významný šlechtitel a autor čtyřdílné učebnice věnoval velkou pozornost umělému opylování rostlin. Mendel z Dieblových poznatků čerpal jako člen Ovocnářské, vinařské a zahradnické sekce Hospodářské společnosti, zkušební komisař v sadovnictví a recenzent přírodovědných knih pro muzejní knihovnu. Kontext rozsáhlých prakticky zaměřených aktivit Hospodářské společnosti s důrazem na vědu a vzdělání umožňuje zodpovědět otázku, jak mohlo v provinčním Brně dojít k tak významnému objevu, kterého dosáhl Mendel.
_________________

Minorité přišli do Brna již před rokem 1240, jako jeden s prvních církevních řádů a jsou dnes jediní, kteří neopustili svůj původní klášter.

Součástí jejich konventu je kostel sv. Jana Křtitele a sv. Jana Evangelisty, dále loretánský kostel se svatými schody. Původně klášterní kostel byl za josefínských reforem přeměněn na kostel farní a jeho správa zůstala minoritům.

Filozofický ústav sídlil v konventu minoritů během let 1807-1840, vyučovali zde příslušníci benediktinského řádu v Rajhradě, brněnští augustiniáni, premonstráti z Nové Říše a piaristé.
 

ENGLISH
 

Mendel studied agriculture, pomology, and viniculture at the Institute of Philosophy at the Minorite Monastery.

Mendel graduated from the Institute of Philosophy in Olomouc in 1843. At the Institute of Philosophy in Brno he enrolled additionally in lectures on agriculture, pomology, and viniculture. From 1824, the subject of agriculture was gradually replaced by natural history. In 1846, Mendel passed the exams that took place in the presence of two commissioners from the Agricultural Society. His certificate is signed by Professor František Diebl. This important plant breeder and author of a four-volume textbook paid great attention to the artificial pollination of plants. Mendel drew on Diebl’s findings as a member of the Pomological, Vinicultural and Horticultural Section of the Agricultural Society, as an examiner in pomology and reviewer of natural history books for the museum library. The context of the extensive practise-oriented activities of the Agricultural Society, with an emphasis on science and education, provides us with the answer to the question how such an important discovery achieved as Mendel’s could have been made in the provincial town of Brno.
_________________

The Minorites came to Brno already before 1240, as one of the first church orders, and today they are the only ones who have not left their original monastery.

Part of their convention is the church of St. John the Baptist and St. John the Evangelist, then the Loreto church with the holy steps. The originally monastic church was transformed into a parish church during the Josephine reforms, and its administration was left to the Minorites.

The Philosophical institute was located in the Minorite convent during the years 1807-1840, members of the Benedictine order in Rajhrad, Augustinians from Brno, Premonstratensians from Nová Říše and Piarists taught here.
 

DEUTSCH
 

An dem Philosophischen Institut des Minoritenordens studierte Mendel Landwirtschaft, Obst- und Weinbau.

Im Jahre 1843 absolvierte Mendel das Philosophische Institut in Olmütz. An dem Philosophischen Institut in Brünn besuchte er anschließend Vorlesungen über Landwirtschaft, Obst- und Weinbau. Ab 1824 wurde das Lehrfach Landwirtschaft allmählich durch die Naturkunde abgelöst. Prüfungen, die in Anwesenheit von zwei Komissären aus der Ackerbaugesellschaft abgehalten wurden, legte Mendel im Jahre 1846 ab. Auf seinem Zeugnis ist Professor František Diebl unterzeichnet. Dieser bedeutende Züchter und Autor eines vierteiligen Lehrbuchs  widmete eine große Aufmerksamkeit  der künstlichen Bestäubung der Pflanzen. Mendel schöpfte aus Diebls Erkenntnissen als Mitglied der Obst-, Wein- und Gartenbausektion der Ackerbaugesellschaft, Prüfungskommisar für Gartenbau und Beurteiler naturwissenschaftlicher Bücher für die Museumsbibliothek. Der Kontext umfangreicher, praktisch orientierter Aktivitäten der Ackerbaugesellschaft mit der Betonung der Wissenschaft und Bildung bringt die Antwort auf die Frage, wie in der Provinzstadt Brünn eine so bedeutende Entdeckung, welche Mendel erzielte, erfolgen konnte.
_________________

Die Minoriten kamen nach Brünn bereits vor 1240 als einer der ersten Kirchenorden und sind heute die einzigen, die ihr ursprüngliches Kloster nicht verließen.

Bestandteil ihres Konvents ist die Kirche St. Johannes der Täufer und St. Johannes der Evangelist, weiter die Loreto-Kirche mit heiligen Stufen. Die ursprüngliche Klosterkirche wurde unter den josephinischen Reformen in eine Pfarrkirche umgewandelt und ihre Verwaltung behielten die Minoriten bei.

Das Philosophische Institut befand sich im Minoritenkonvent in den Jahren 1807-1840, es unterrichteten dort die Mitglieder des Benediktinerordens in Raigern, die Brünner Augustiner, die Prämonstratenser aus Neureisch und die Piaristen.
 

UKRAINIAN
 

У Філософському інституті у Міноритів Мендель вивчав сільське господарство, фруктоводство та виноробство. У 1843 році Мендель закінчив Філософський інститут в Оломоуці. У Філософському інституті в Брно він додатково записався на лекції з землеробства, плодівництва та виноградарства. З 1824 р. предмет сільського господарства поступово витісняється природознавством. У 1846 році Мендель склав іспити, які проводилися в присутності двох членів Сільськогосподарського товариства. Його табель підписаний професором Франтішеком Діблом. Цей видатний селекціонер і автор чотирьохтомного підручника багато уваги приділяв штучному запиленню рослин. Знання Дібла Мендель використовував вже як член секції Плодівництва, виноградарства та садівництва Сільськогосподарського товариства, екзаменатор з садівництва та рецензент книг з природознавства для музейної бібліотеки. Контекст широкої практично-орієнтованої діяльності Сільськогосподарського товариства з акцентом на науку та освіту дозволяє відповісти на питання, як таке важливе відкриття, як відкриття Менделя могло статися в провінційному Брно.

_________________

Мінорити прийшли до Брно ще до 1240 року, як один із перших церковних орденів, і сьогодні вони єдині, хто не залишив свій первісний монастир. Частиною їхньої конвенції є церква св. Іоанна Хрестителя і св. Іоанна Євангеліста, потім Лоретанська церква зі святими сходами. Спочатку монастирську церкву під час Йосифінських реформ було перетворено на парафіяльну церкву, а управління нею залишили миноритам. Філософський інститут знаходився в монастирі міноритів протягом 1807-1840 років, тут викладали члени ордену бенедиктинців з Райграду, августинці з Брно, премонстрати з Нового Королівства та піаристи.